Bernard Dargols S / SGT 2eme Division d'Infantrie US-

2 th US-Infanteriedivision “Indian Head” Landung am Omaha Beach

“Praktikum in den Vereinigten Staaten für zwei Jahre und, wie in Paris geboren, Ich war mit acht anderem Französisch Konsulat von Frankreich in New York auf der 5th Avenue gerufen. Er war auf die Review Board verbringen.

im Juni 1940, ich hatte 20 Jahre. Nach seiner Überprüfung, der Arzt hat mir gesagt, “fit für den Dienst”. Ein Beamte dann sicher sein, dass, bald, Ich werde repatriiert die Armee von Marschall Pétain verbinden, mich unter Angabe „und warten unsere Aufträge“.
Frankreich und die Vereinigten Staaten hatten noch diplomatische Beziehungen. Von Botschafter Leahy, wir hatten eine ziemlich gute Kenntnis von dem, was bereits in Frankreich passiert. Der Zusammenbruch der Armee Französisch im Juni 1940 verursacht Stupor in den USA. Die Petain Vereinbarung – Hitler, Mitarbeiter, Miliz, schändliche Gesetze usw.. erwies sich mehr als genug für einen Moment zurück nach Frankreich in den Dienst einer hasserfüllten Ideologie versetze mich zu denken.
Ein paar Tage später, noch in New York, Ich kontaktierte Colonel De Manziarly, De Gaulle ist repräsentativ freundlich. Nach einem warmen Interview in seinem Büro, er sagte mir, – wenn ich akzeptiert – er würde trägt mich nach London, dringend, Offizier der Freien Französisch Kräfte zu sein.
General De Gaulle, dann wenig bekannt, haben, Zeichen. Seine Kontakte mit Präsident Roosevelt und Premierminister Churchill waren ziemlich angespannt. Das Bild von Frankreich verschlechtert durch verschiedene Vorfälle. Ein New York, wir Zeuge der Docking, für ein paar Tage, Französisch Schiffe zu betanken. die Crew, einmal an Land, ein trauriges Schauspiel angeboten : marine, allgemein Gaullisten, Kampf gegen Offiziere, eher pro-Vichy.
Diese Ereignisse und andere haben die Wahl abgewendet, dass ich geplant : von London.
Die letzte Option bleibt ein Engagement in der US-Armee. Alle meine Freunde waren in der Lage junger Amerikaner, ohne viel Mühe, mich zu überzeugen, dass ich mehr nützlich wäre,, zu kämpfen, um den Feind, unter den Sternen und Streifen, die unter der Trikolore mit dem Lothringeren Kreuz geschmückt.
deshalb, im April 1943, ein Militär-LKW des Dargols Soldaten zu einem Gericht transportiert, Spartanburg, South Carolina, wo, in Minuten, US-Bürger ist mir erklärt. Ich konnte, wie sie wurde mir vorgeschlagen, Amerikanisiere meinen Nachnamen. ich stellte mir vor, Denken von Witzen, die Überraschung von meiner Familie und Freunden, bei meiner Rückkehr nach Frankreich, wenn sie wissen, dass ich rufe jetzt, Bernard Roosevelt. Schließlich hielt ich meinen Namen.
Da in den Vereinigten Staaten ankommen 1938, und während meiner Teilnahme mit der 2. US-Infanteriedivision, bis heute, Ich war der Gegenstand von so viel Freundlichkeit, Sympathie, Ich teilte ihren Sinn für Humor, und, Ich bekenne, ich habe noch nie meine Entscheidung bereut.
Auf den folgenden Seiten, ich Hoffnung, ein kurzer Überblick, Monate, die mich tief betroffen.
Sie sind an Françoise ich gewidmet hatte in New York getroffen und wo, nach meiner Demobilisierung verheiratet wir.
Durch seine regelmäßigen Briefe, es war eine ständige moralische Unterstützung.
II vor ein paar Jahren, Ich hörte im Radio eines Französisch Universität sagen, dass die Vernichtungslager und die Gaskammern waren nie existieren. Dieser Mann nutzte seinen Ruhm, sondern auch seine Glaubwürdigkeit als Historiker und Spezialist, zu leugnen die Realität. Bis ich die Worte dieses denia hören, er hatte nie schien mir sinnvoll zu sagen, was ich erlebt hatte,, Schwierigkeit der Bewegung solcher Erinnerungen ? Angst, nicht verstanden zu werden ?. Aber an diesem Tag, von so viel Bösgläubigkeit, es fiel mir auf, dass Zeugen eine Verpflichtung wurde. Wenn wir haben diese Pflicht des Erinnerns nicht tun, wir verlassen, unser Leben, statt diejenigen, die die Geschichte auf ihre eigene Weise überdenken.
Wenn kein Veteran ist nicht mehr von dieser Welt, nicht tun werden wir Bücher Zertifizierung gedeihen “Beweis” Landung der Alliierten im Juni zu unterstützen 44 Normandie hat es nie gegeben ? Macht es uns, zu glauben, dass dies eine große Hollywood-Produktion ? Sie nicht gehen zu lesen, dass die Nazis nie geschlagen, aber sie zog sich nach Abschluss ihrer Mission in ihr Land ?
In dieser Zeit, Ich hielt eine Menge Notizen und Bilder, die diese Zeilen zu schreiben, um sehr lebhafte Erinnerungen heute helfen mir hinzugefügt, denn es ist als Gi ich an der Operation Over teilgenommen.
die “Grundausbildung” – Grundausbildung – Ziel zu integrieren 12 Wochen, ein Zivilist in seinem militärischen Leben.
Es ist im Camp Croft, South Carolina, Ich habe mich getan. Er hatte den Ruf eines sehr strenge Disziplin : Schub Gymnastik, täglich, lange Nachtmärsche, Kurse d'Hindernisse, Manöver in Tennessee, kriecht unter einer horizontalen Anordnung von Widerhaken son, während ein Maschinengewehr abgefeuert scharfe Munition knapp über dem Rücken. Aufspießen den Feind, durch die Sandsäcke personifiziert, mit Bajonetten bis zum Ende seiner Pistole befestigt, erfordert einige technische. Die Übung scheint einfach, bis der Lehrer Sie daran erinnert, dass dieses Bajonett manchmal im Körper gepflanzt, von Knochen und Muskeln blockiert. Es ist schwierig, schnell zu lösen. Das Verfahren ist dann zu bauen auf dem hinteren Bein, schieben gewaltsam den verwundeten Soldaten mit dem anderen Bein Büste, und, zusammen, umgehend entfernen Bajonett.
Man kann wirklich nicht vorstellen, wie, Vierteljahr “Grundausbildung” genug, um eine friedliche zivile und gewaltlosen in einem harten und rücksichtslosen Soldat zu drehen.
Training für Ausschiffung begann in den USA im November 1943 und setzte Anfang Juni 44 in einem Lager entfernt und gut getarnt, Wales. Ich war Teil M.I.S. – Military Intelligence Service – ersetzen “Intelligenz” durch “Informationen” oft schien besser geeignet, um mich mehr.
Unser Expertenteam wurde von sechs Männern aus, zwei Offiziere und vier Unteroffiziere. Alle sprachen Französisch mehr oder weniger gut und hatte einige Kenntnisse der deutschen Sprache. Unsere Ausrüstung bestand aus zwei Jeeps, Zirkel, Karten und Uhren…Jeder hatte einen Helm, ein Maschinengewehr “dein bester Freund” – Ihr bester Freund – und eine Pistole. Eine voluminöse Gasmaske vervollständigt dieses Getriebe.
Eine Anekdote über die Zuweisung von sechzig Schuhe macht mich immer lächeln, und Jahre später. Wir waren in Fort Dix, im US-Bundesstaat New Jersey. Wir hatten in der US-Armee aufgenommen werden, und ich kann uns immer noch in Zivil für ein paar Momente gekleidet sehen, in einzelnen Datei und Socken, unsere Fahrt jede Fahrt auf einer Skala Tablett auf dem Boden. Wir wurden gebeten, zwei Eimer voll Sand zu machen, eine am Ende eines jeden Armes. Unter dem Gewicht unserer Füße wurden unter ihrer vollen Form in Länge und Breite. Der Offizier rief dann eine Nummer, die Länge, und ein Brief, Breite, die aufgebrochen werden kann 4 verschiedene Größen. mir, Warum ficken 9,5E. Nie meine Füße waren so bequem gefunden.
heute, finden wir immer noch nicht außerhalb des Luxusschuhs in Frankreich, Geschäfte, in denen man in Betracht, die Breite des Fußes nimmt !
Wir waren in guter Form. Jedes Detail hatte geprüft. Eine Rampe wurde auch so installiert, dass wir stark den Tropfen zu beschleunigen ausüben können die Jeeps nicht verzetteln in den Sand des Strandes zu verhindern. Ihre Lichter wurden durch eine wasserdichte Versiegelung umgeben.
meine Angst, meine Besessenheit war zu sein, ohne Vorwarnung, zum Pacific Theater of Operations ausgeliefert, wo grassierenden Japanisch, Langzeit Feind der Vereinigten Staaten.
Im Rahmen unserer gründlichen Vorbereitung der Landung, Ich hatte befohlen worden, die Männer der Division zu montieren, 13 000, Gruppen von 500 über sie über Frankreich und am besten reagieren auf ihre Fragen zu sagen. Sitzen vor mir in einem Feld, Ich habe versucht, sie wissen zu lassen, was das Französisch von sein könnte 1944 : ihre vielfältigen Schwierigkeiten, Ernährungsprobleme, Kleidung, Transport, usw…Ich bestehen darauf, dass es notwendig war, das Französisch zu berücksichtigen, nicht als Feind, sondern als Verbündete, Trotz allem, was wir wussten, dass bereits Mitarbeiter. Sie wollten den Ort der Landung wissen, der Abstand zwischen der Küste und Paris, sie wollten wissen, ob die Milch homogenisiert, wenn die Bevölkerung ist günstig zu ihnen und, wenn die Mädchen waren natürlich ziemlich…
Das Frankreich ist kleiner als Texas und erstaunt viel sie 200 bekannt gegebenen Meilen zwischen der Küste und Paris waren der Traum ! Sie sahen schon den Eiffelturm !
Während der Manöver, Ich spielte oft die Rolle des Französisch Zivil. Meine Kameraden verhörten mich, in französisch, um zu versuchen, Informationen über den Feind zu erhalten.
Die Aufgabe, für die wir die Armee in Maryland trainiert hatten, kann zusammengefasst werden, kurzum, in der Befragung der engstenen Zivilisten in der Front oder, besser, darüber hinaus. Das Ziel ist, taktische Informationen über den Gegner zu sammeln, dass Gesicht, das ich war sofort, das heißt, ihre genaue Position, der Name ihrer Einheit, ihre Zahl, ihre Art der Ausrüstung, die Lage von Minen und Munitionsdepots, usw…
Für uns zu interpretieren und schnell die Richtigkeit der Angaben überprüfen erhalten. Entsprechend ihrer Bedeutung übermitteln wir sie sofort zu Colonel Tensen, unsere G-2, 2th Büro, der 2. Infanteriedivision. Kein Angriff oder gegen Angriff, jedoch unbedeutend es, Es darf nicht ohne die Zugabe von militärischen Informationen wie möglich auf dem Feind nahe gehen.
Fein Mai 1944, Landung wurde ein Witz zwischen uns, Jeden Tag waren, weil es Gerüchte, dass D-Day war am nächsten Tag.
Aber wir waren immer noch da. Das Essen begann zu verbessern. Für uns war es ein klares Zeichen, dass die Landung endlich Wirklichkeit werden würde. Wir hatten unsere beste Form zu Gesicht Versuch zu sein,.
schließlich, Details vorbereitet, wir gelernt und wiederholt beruhigend : fühlten wir uns bereit, geistig und körperlich.
Es ist in Cardiff 5 Juni 1944 unser Team hat endlich begonnen, oder eher überfüllt, im Liberty-Schiff, Boot entworfen für den Transport von Truppen. Wir wussten, dass dann jede Nuance der Angst. Aber wir waren zusammen… und ruhig. kein Meer.
die Ausrüstung, durch schlechtes Wetter verzögert wir wirklich ungewöhnlich schien endlos. dann langsam, das Boot begann das Rennen Wales zu umgehen, dann Anschlag, dann verlassen, immer geworfen, und Rock im Süden von England. Fast alle GIs von Seekrankheit gelitten. Wir waren erschüttert, müde drei Tage auf See. Wir hatten nur eine Warte, dass das Verlassen dieser Freiheit Schiff. Ich gebe zu, ich manchmal wünschte der Fahrer unseres Bootes sein, um, wie mit unseren Jeeps, führen Sie einen schnellen Rück.
Allmählich als näherten wir uns der Küste Französisch, unser Boot wurde zuerst von Dutzenden und Hunderten von anderen Booten aller Art verbunden, kleine Boote, Hauptkriegsschiffe und Truppentransporte.
Nun über einige Schiffe, gefloatete, fast bewegungslos, die “wurst balloon-Schwall”, diese Ballons geformt Großhandel, wo Zigarren vertikal Metallkabel hängen. Ces filins dissuadaient l'approche de l'aviation ennemie et étrange ajoutaient ein Aspekt dieser Armada. Zu unserer Überraschung und Erleichterung, nur sehr wenige deutsche Flugzeuge näherten unsere Konvois während dieser Kreuzfahrt zu stören.
Am Abend des 8 Juni,Coast schließlich erscheint. Wir nähern sich in der Mitte des ohrenbetäubenden Lärms von Beschuss und Luftangriffen. Die Schalen pfeifend über unsere Köpfe hinweg und kommen aus unseren Schiffen dass Zug zu den Stränden.
Frankreich ist weniger als 100 Meter !
In unserem Steuerbord war schon ein “Landungsfahrzeug VP” – Barge Platte -. Unser Boot hing gefährlich instabil Strickleiter. Sie führte zu dem Kahn. Das Erreichen dieser mit all unseren Sachen auf der Rückseite, von dieser Skala hartnäckig bewegen, eine Übung war, dass ich wusste nicht, wie überhaupt.
Unsere zwei Jeeps warteten auf der beweglichen Platte. Ich saß mit Wrenn und McCormick in der, die ich gekannt hatte “die Bastille”. Ich erinnere mich, habe sehr gut versucht, zu diesem Zeitpunkt der prozentuale Chance zu beurteilen, dass wir auf Französisch Boden intakt zu gelangen hatten. kurz… es störte mich so nah zu sterben… ertrunkenen und mehr ! auf der anderen Seite, Ich weiß nicht, warum, Ich war davon überzeugt, dass, wenn ich sicher landen konnte, Ich würde mich schießen.
“die Bastille” dunkel an einem Strand, der aus abwechselnd Saint Laurent sur Mer zu sein, “Einfacher Red” nach unserem Code, in der Branche als Omaha Beach bekannt.
Eine Vielzahl von Militärfahrzeugen deckt das gesamte Spektrum von Ruquet. Was für Aktivitäten auf diesem Strand ! Soldaten beschäftigt inmitten Knistern von Kugeln und Granaten rumblings. Sie reiten in einer einzigen Reihe und laufen entlang einer Blockhaus bereits von unseren Truppen neutralisiert. Der Auftrag ist unsere erste District zu erreichen, Formigny. Der Höllenlärm der großen Kanonen schwingt in unseren Bäuchen. Die Schalen gehen ständig über unsere Köpfe, sondern erleichtern unsere fortschrittliche nach innen.
Mindestens Anschlag, wir hatten mit einer Schaufel zu graben unsere “Schützenloch” – Fuchsloch -d'environ 50X150 cm, tief 30 cm zu tauchen dort, und somit im Fall von Luftangriffen geschützt werden.
Die Verwundeten wurden zunächst zum Strand schnell geräumt und ich denke, “medics” tun einen harten Job ! Ich sehe zum ersten Mal toter Männer. Zu diesem Horror, fügt den üblen und unerträglichen Geruch von Rindern flach, geschwollen, die uns umgibt,.
in der Tat, Ich hatte gehofft, den ersten Tag zu landen, nicht durch Tapferkeit, sondern nehmen den Feind überrascht, bevor er den Ruf nach Verstärkungen folgenden Tagen.
planmäßig, Wir sammeln Informationen, die die Positionen des Feindes bestätigen. Tausende von Broschüren 10×20 cm hatte in den letzten Tagen an der Küste von Dünkirchen nach Cherbourg drängen Zivilisten ins Leben gerufen worden wegzubewegen.
Wir bewegen uns auf Trevieres vorsichtig, weil wir das wissen, “hedgerows”, diese Hecken 3 zu 4 Meter hoch, die die Deutschen leicht verbergen. Wir sind auch vorsichtig “snipers”, diese snipers und “Sprengfallen”, kleine Fallen hinter dem Knopf einer Tür platziert, zum Beispiel, Explodieren die geringste Berührung.
Unsere Angriffe steigen im Niemandsland, Land, das unsere Truppen mit denen der Nazis trennt. die “Kneifen die Eingeweide” vor jeder Ausgang allmählich verblassen mit Routine. Diese Fluchten sind jedoch nicht für Herz empfohlen ! jeder Ausgang, Ich wurde von MP begleitet – Militärpolizei -. Vor dem Jeep einsteigen, wir hatten keine Dokumente abzuladen, Buchstaben, Fotos, falls wir gefangen, weil nur unseren Namen, Rang und Seriennummer sollten offen gelegt werden : nichts mehr.
Zwischen Formigny und Trévières, in der Nähe des Hügels 192, müde, Der Umsatz, eine Überraschung erwartete uns : in den Bereichen versteckt, ein Feld Dusche ein Dutzend Meter wurde lange errichtet. Befreien Sie sich von unserer Kleidung, ist an einem Ende eingegebene, und in der anderen entstand nach unter einer heißen Dusche vorbei.
Wir wir dann eine Auswahl an Maschine verteilt, Schuhe und neue Masche ! Was für eine Freude ! Es war Zeit für uns zu fürchten begann, dass der Feind nicht, uns den Blick nicht markieren, aber der Geruch !
Ende Juni 1944, Normandie, Gi zu Fuß hinter einander, Spalte, jede Seite der Straße. Ich bin glücklich, in einem Jeep zu sein. Die erwartete Reihenfolge ankommt : “nehmen zehn” – 10 Minuten Pause -.
Einige liegen auf dem Boden Vorteil dieser willkommenen Pause zu nehmen, andere entspannen durch einen Mietvertrag Basiskugel Senden. Ein Kollege kommt aus Boxhandschuhen und seinem Jeep mieten bietet mir eine schnelle Runde mit ihm. Unser Kampf hat kaum einen Jeep begonnen hält neben uns. In einem nach unten MG Oberst – Militärregierung – zu fragen, meine “Widersacher” ihm seine Handschuhe mit mir für ein paar Austausch zu verleihen. der Oberst, Ich erinnere mich nicht an den Namen, Geschenke. Ich umreißen dann eine Schutzposition zu Ihnen und präsentieren ich an der Reihe : “Sergeant Bernard Dargols”. Das beunruhigt mich, weil die bloße Tatsache der Hände eines Offiziers durch Kriegsgericht vor allem in Kriegszeiten ist strafbar. Keine Frage seines Vorschlags weigert. tatsächlich, dies ist ein Auftrag.
Mein Vater hatte Recht, er dachte Boxen würde helfen, eine lähmende Schüchternheit loszuwerden. So hatte ich hinter mir, Amateur, mehrjährige Praxis. Oberst, ein “alt” 40 Jahre und ich, jung 24 Jahre, waren etwa die gleiche Größe. untersetzt, es gehörte zu einer schwereren Klasse und eine, die diesen Sport kennt, weiß, wie viel Gewicht ein deutlicher Vorteil ist. Ich kompensiert durch eine höhere Verlängert. Für zwei Minuten, während er zielte mein Gesicht ohne Hemmungen, Ich beschränkte mich den Körper sorgfältig zu treffen. Trotz des Respekts aufgrund eines höheren, es kommt ein Punkt, wo man sich nicht in Bargeld Schläge ohne Antwort zurücktreten. Es war keine Frage der Dosis des nächsten Schusses. Um mir zu helfen für Hierarchie meinen Respekt zu überwinden, Ich stellte mir sein Gesicht Swastika. Also habe ich ihm eine einzige direkte Unterstützung im Gesicht gefeuert, die sofort mich fürchten das Schlimmste. Zum Glück für uns beide, dies ist der Moment, von dem Oberst gewählt freundlich Kampf zu stoppen. Vor in seinem Jeep verlassen, er gab mir ein “Gut gemacht” – gut gespielt – und “Glück Bernard” – Glück -. Alles dauerte 3 Minuten.
Meine Cousins ​​und Freunde, militaires français m'ont versichern qu'une telle Szene n'aurait kann, wenn Produire, zu der Zeit in ihrer Armee. Es reflektiert auch einen Aspekt, dass ich in der US-Armee genossen : menschliche Beziehungen, beide locker und freundlich.
Unterstützt von einigen Treffen mit resistentem, wir befreit mehrere Dörfer : Saint Clair auf Sie, Littry, Bérigny, Vire und andere, Saint Georges d'sie nicht verloren wieder zu erwähnen,.
Unsere Verlagerung des Hauptsitzes nach La Boulaye in der Nähe von Cerisy-la-Forêt, dass wir frei. Die Front hat sich stabilisiert, aber unsere Aktivitäten von dieser Basis weiter, Kontakte, Informationen…
Wir sind zwei Monate im Cerisy, wenn alarmierend Informationen Sie uns über zivile reichend : Feinde, durch ungewöhnliche Aktivitäten und deren Zubereitungen lassen Sie uns einen möglichen Überraschungsangriff gegen Einblick. Ich war immer noch führend Saint Georges d'Elle, dass wir in Trauer und Freude freigegeben, dann plötzlich verloren und wiederveröffentlicht. Was tragische Folgen, wenn eine solche Situation passiert wieder in Cerisy-La-Forêt ! Sergeant Thierry Mc Cormick “diese” und ich entscheiden, nicht die Bevölkerung dieser potentiellen Gefahr aufmerksam zu machen, machen Runden im Dorf. Wir patrouillieren nebeneinander, ruhig und beruhigend, glücklich wie möglich unterhalten,, aber offensichtlich bewaffnet. Unsere Haltung Blätter zu keiner Zeit spiegelte die bei drohender Gefahr. Die Nachteile angreifen nie stattfinden, im Gegenteil, den Durchbruch, die zur Niederlage der Nazis führen würden, ist unsere Abteilung, die die Initiative ergriffen und begonnen.
In der Reihe der großen Ängste, es war eine, die, wenn liegt im Zelt, auf dem Land, und, in der stillen Nacht, ein sehr leichtes Grollen zu hören ist. Es wächst langsam. kein Zweifel, Panzer, der Trick ist, um schnell erkennen, ob es uns oder der Feind.
Im Rahmen der deutsch-amerikanischen Zusammenarbeit wurde unser Team von zwei Offizieren angereichert, natürlich Gaullisten, Christophe Fouquet und. Wird aufgerufen, um andere Aufgaben, sie blieb zu wenig Zeit. jedoch, Ich hielt anschließend freundschaftliche Kontakte mit dem Sohn des Kapitäns Fouquet.
Meine Mission wurde bald veröffentlicht Cerisy mich mit dem Apotheker des Ortes setzen in, Dr. Champain. diese, beständig Schatten, wurde mich mit zuverlässigen Bereitstellung von Informationen. Aber Eingabe der Apotheke, Ich fand alle ihre Tochter in schwarz gekleidet : sein Vater hatte am Tag zuvor in einer alliierten Bombardierung getötet worden. Ich verstand ihr Unglück, aber was für eine Schande, im Nachhinein, ist, dass sie es war, die mich zu trösten suchte : sie ging in dem hinteren Raum und in einem kleinen Fläschchen paregoric gebracht. „Mischen Sie es mit Wasser, Sie werden eine Art von Pastis bekommen und es wird Ihnen gut „mir tun, sagte sie.
Ich sehe ab und zu Tochter des Arztes Champagner, Bruder und Schwester. Wie bei Champagner Familie, Ich hielt Bande der starken Freundschaften mit mehreren Personen, einige Bürgermeister und ihre Familien. Viele von ihnen waren Kinder von zehn Jahren, die ich Schokolade und Kaugummi in ihrer Stadt verteilt veröffentlicht. Sie waren so glücklich Französisch mit einem Gi zu sprechen und in seinen Jeep bekommen, sie sagen mir, 60 Jahre später werden diese Momente noch in ihrem Gedächtnis eingebrannt.
Wie die Dosis von Emotionen zu messen, die über mich kam, als ich diese älteren Kinder jetzt treffen 70 und über, schütteln sie zärtlich meine Hand, Küss mich oder laden mich in ihre Familie.
Während wir mit Sitz in Cerisy-La-Forêt Signal Corps Sergeant, fotografischen Dienst der Armee, kontaktierte mich. Er wollte, dass ich ein junger Bauer Clogs finden. Ein paar Tage später, Marie-Jeanne Brassard mit zwei GIs im Namen der Französisch-amerikanischen Freundschaft zu Pose angenommen. Wir hatten diese junge Frau zu füllen, um mit Wasser zwei leere Eimer sie von einem Joch trugen hängen.
Am 1. Juli 1944, Dieses Foto machte stieg auf fast allen amerikanischen Zeitungen. Der begleitende Text gab meinen Namen und Adresse in New York und erklärte, dass sie irgendwo in Frankreich genommen hatten. So Familie und Freunde endlich gelernt, dass ich gelandet war und war unversehrt. in der Tat, seit Anfang Juni, Zensur, die etwas verhindern wollte, die den Feind alarmiert, hatte das Militär Mail blockiert. Diese moralische Unterstützung, die wir brauchten viel.
Anlässlich des vierzigsten Jahrestages der Landung, und dank der Zeitung Ouest-France, Ich traf Marie-Jeanne, wir setzen vor dem gleichen Brotbackofen. vor 5 Jahre, sie erzählte mir, wie sie sie nicht wusste gar nicht, ihre Mutter zu überreden konnte sehen, günstig folgt diese GIs gekämpft hatte und die auf dem Bild bestand genommen !
Als die Alliierten Durchbruch begann im August 44, Ich erhielt den Befehl, nach Brest zu gehen. Diese Stadt wurde dann als die Tasche bekannt Brest’ denn es war der einzige in den Händen des Feindes von Großbritannien nach wie vor Teil. dort angekommen, Ich kehrte regelmäßig in unserem hinteren gesammelten Informationen zu reflektieren. Während dieser wiederholten Reisen, Ich war zufällig über Gefangene jeden Alters kommen, Kopf nach unten, bewacht von MP Guipavas, Dorf in der Nähe von Brest. Die Arroganz ihrer Haltung und ihr Aussehen war verschwunden. Ich gebe zu, ich fühlte einen großen inneren Jubel ! Ich habe mich sogar ein boshaftes Vergnügen zwei Gefangene zu ernennen, gutes Peeling hatte mein Jeep. So ist es mit dem Jeep Division I nach Brest zurück sauberste, noch von den Nazis besetzt.
 
Autogramm Bernard Dargols bei einem Treffen in Omaha Beach 2008
Sobald Brest von Amerikanern, Ich habe viele Kilometer gereist, Vésinet : die Ibis, St. Vith und Bastogne in Belgien, in Deutschland voran, daran erinnert, nach Paris zu werden (siehe Karte). In der Hauptstadt freigegeben war meine Mission Personen auszuschließen mit US-Streitkräften eine Beschäftigung suchen und dessen Verhalten während der Besatzung war nicht perfekt. Ich empfing sie und verhörten auf dem Gelände der ehemaligen Kommandantur, Opernplatz.
In beiden Paläste der rue Castiglione, Meurice und Posten, meine Aufgabe war es anders. Beide Hotels wurden von hochrangigen Nazibeamten requiriert und besetzt. Ich war verantwortlich für die Art der Beziehung dieser Mieter zur Bestimmung.
Also habe ich ein Büro in der Lobby und hat alle Mitarbeiter einschließlich Scroll-Management. In beiden Fällen, Kontrollen von Ausweisdokumenten und Verhöre folgten. Vor dem Schließen dieser Schaltung Chalons-sur-Marne, Heute Chalons-en-Champagne, in einer Anti-Terror-Einheit, CIC – gegen Spionage -, Ich machte einen kurzen Aufenthalt in der Botschaft der Vereinigten Staaten zu sortieren klassifizierter Dokumente geheim.
Das Boot, das mich gebracht in den Vereinigten Staaten zurück ging nach Marseille im Januar 1946. Ich war in Fort Dix demobilisiert, New Jersey, ein paar Tage später. Kreis.”
 
 
 
Bernard Dargols
(Quelle: 6juin.omaha.free.fr)
Le partage c'est la liberté

Hinterlasse eine Antwort

Diese Seite nutzt Akismet Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kommentar Daten verarbeitet.