Ferito alla fronte ? Non…Ginocchio !

Sul fronte della Normandia
La mente è un comodo rifugio in cui rifugiarsi e tenere a proprio agio ogni confusione.
Paul Nougé.

L'aneddoto è breve, ma non essere triste…

Nel 1955, nel decimo anniversario della fine della guerra, quando avevo appena iniziato la mia carriera nel giornalismo, Ho avuto l'idea di recarmi in un ospedale riservato ai veterani per chiedere loro di dirmi dove si trovavano nel giorno esatto della Vittoria e come hanno vissuto lo storico evento.

Il mio rapporto doveva essere pubblicato in un importante settimanale dell'epoca e anche trasmesso su Radio-Canada.

Ovviamente dubbio, la prima domanda rivolta agli ex militari doveva riguardare il loro stato di salute. Così ho chiesto al primo uomo che è venuto al mio microfono :

  • Sei stato ferito alla fronte ?
    la sua risposta non avrebbe potuto essere più spontanea.
  • Non, lui mi ha detto, me, è ginocchio !
    Mi sono liquefatto perché eravamo vivi !
  • Capisco, Gli dico facendo finta di niente. Quindi ti sei infortunato al ginocchio…davanti !
  • Non. Solo al ginocchio. Non davanti ! si corresse, probabilmente chiedendosi se avesse a che fare con un giornalista non molto intelligente o con problemi di udito.…
    Per incatenare, L'ho pregato di dirmi come, al suo ritorno dalla guerra (Ho evitato di dire “ritorno dal fronte”), aveva trovato il suo.
  • Sono andato di nuovo a vedere mia sorella, Di Più, Ahimè, Non l'ho trovato. Il suo appartamento era occupato da persone che non conoscevo e di cui non avevo mai sentito parlare di lei. Immaginavo fosse morta e nessuno me l'aveva mai detto. Dopotutto, eravamo in guerra…

    la bellezza della storia, è stato solo dopo che ho pubblicato il rapporto, accompagnato dalla foto del veterano, Ho ricevuto una lettera da sua sorella, che era vivo e vegeto…Aveva semplicemente cambiato indirizzo. Alla fine dei combattimenti, senza notizie di suo fratello, pensò tra sé che questo probabilmente era morto in guerra o, se preferisci…davanti !

Estratto del libro, Le belle storie di una guerra sporca – Alain Stanké.